Spanisch-Schwedisch Übersetzung für ya que

eftersom
Det hoppas jag, eftersom jag röstade för texten.Espero que sí, ya que he votado a favor del texto. Eftersom det inte är så, tar vi upp den till omröstning.Ya que no es el caso, la someto a votación. Nödvändigt, eftersom rasismen fortsätter sin framfart.Necesario, ya que el racismo sigue su avanzada.
då
Om denna mening är sann, då kommer världen att gå under inom en vecka.Just då klockan ringde reste eleven sig.Kungen själv var inte så mycket till regent, då han inte var särskilt brydd om att styra landet.

därför attHon gick hem därför att hon blivit sjuk.
med tanke påMed tanke på detta val av lag, vilken lag vill vi hänvisa till?Pero ya que existe este nuevo concepto, ¿a qué ley nos referimos? Tröskelvärdet är alldeles för högt med tanke på att ett lägre värde är möjligt att åstadkomma.El umbral sigue estando demasiado alto, ya que podría haberse conseguido uno más bajo. Med tanke på hans ringa längd är han väldigt duktig.